Lo screenshot mostra una porzione di un documento in LyΧ con un'immagine inserita in un ambiente figure. In primo piano la finestra di dialogo per l'inserimento di un'immagine e accessibile dal pulsante per l'inserimento dei grafici nella barra degli strumenti.
Dalla prima linguetta è possibile selezionare il file dell'immagine da inserire nel documento mediante il pulsante Sfoglia. È presente una sezione per l'inserimento delle dimensioni con cui si vuole visualizzare l'immagine nel file pdf/dvi/ps finale (percentuale rispetto la dimensione del file, larghezza o altezza o entrambe per non mantenere le proporzioni) e per specificare un angolo se si desidera ruotarla.
Nella linguetta selezionata, la sezione Show in LyΧ permette di scegliere la modalità di visualizzazione dell'immagine in LyΧ: dal menu a tendina si sceglie se vederla a colori, in bianco e nero oppure come semplice nome del file ecc, mentre a fianco si specifica la dimensione percentuale rispetto il file caricato.
