Dallo screenshot è possibile vedere una formula scritta in LyΧ, la quale viene immediatamente renderizzata come in Openoffice.org - Writer o Word.
La scrittua della formula avviene digitando i comandi LaTeΧ che vengono automaticamente reinterpretati da LyΧ oppure mediante la barra degli strumenti, del tutto analoga a quella dei software di videoscrittura, che si vede in fondo alla finestra di LyΧ. Essa viene abilitata o disabilitata dall'apposito pulsante nella barra degli strumenti.
È possibile anche vedere l'ambiente denominato ERT al cui interno è possibile scrivere del codice LaTeΧ (nel caso in figura una formula matematica). Questo ambiente viene generato mediante il pulsante per l'inserimento del codice LaTeΧ presente nella barra degli strumenti.
